Dear Volunteers: THANK YOU!

face_map

We want to recognize you!

No volunteer should stay anonymous. Join Recognize me! and let us know why you volunteer and how you contribute to your community and country’s development!

By sharing your story, you have the opportunity to inspire other people. Inspire them to take action, to do something for others, to learn and share knowledge and become part of a global community of volunteers!

If you are a volunteer yourself, or know a friend or a group, who volunteer their time, please share your/their story. Take a picture or a video during the activity, but also take picture of yourself or your friends. We want to get to know you, to recognize you and to thank you for your good work!

The pictures, stories and videos will be presented during the celebration of International Volunteer Day in Phnom Penh (5-6 December 2013) and disseminated widely on websites and social media to ensure that all participants are acknowledged for their volunteering actions.

Fill out a quick survey, where you can also upload your picture, video and share your story and contact us on Facebook and join Recognize Me! event.

Click HERE to participate in Recognize Me! capaign.

Recognize me!version1

  • What is Recognize me!

Recognize me! is an awareness raising campaign which aims at nationwide recognition of volunteers and their contribution to Cambodia’s development by giving them faces and voice. Thousands of Volunteers work in their communities, in pagodas, help their neighbors, friends and people in need. Their faces often remain anonymous and their only reward is “thank you” from those whom they are supporting.

  • Why this campaign?

Volunteering encompasses many kinds of activities and it is present all around the world but also across generation.

In the context of 2013 International Volunteer Day (IVD) Celebrations in Cambodia and having in mind the global theme Young. Global. Active., Recognize me! would like to share your stories and photographs representing yourself in volunteering action in order to recognize your contribution as outstanding citizens, as members of community or organization and as role models supporting your country’s development and establishing a “Culture of Volunteerism”.

  • How participating in Recognize me! will make a difference?

The Recognize me! campaign aims at showcasing the diversity and impact of volunteers in Cambodia.

Pictures collected will serve to create a volunteer map. Videos will be gathered into a clip telling the story of the volunteers actions’ impact. You can help us spread the word and inspire others to become volunteers!

 Disclaimer Recognize Me! campaign

 ទទួលស្គាល់ខ្ញុំ! ខ្ញុំជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត!

 តើអ្វីជាយុទ្ឋនាការ ទទួលស្គាល់ខ្ញុំ! 

ទទួលស្គាល់ខ្ញុំ!គឺជាយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹង មួយក្នុងគោលបំណងទទួលស្គាល់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តទូទាំង ប្រទេស និងការចូលរួមចំណែករបស់ពួកគេក្នុងការអភិ វឌ្ឍប្រទេសកម្ពុជា ដោយផ្តល់ឲ្យអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនូវឱកាស ដើម្បីបង្ហាញ ខ្លួននិងគំនិតរបស់ពួកគេ។​ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរាប់ពាន់នាក់បាន និងកំពុងធ្វើ ការនៅក្នុងសហគម​ន៍ នៅតាមវត្តអារាម ជួយអ្នកជិតខាង និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ និងមនុស្សដែលត្រូវការជំនួយ។  ការជួយរបស់ពួកគេជាញឹកញាប់មិនសូវ មានគេចាប់អារម្មណ៏ខ្លាំងទេ​ ​ ក្រៅពីទទួលបានពាក្យថា “អរគុណ” ពីអ្នកដែលគាំទ្រ របស់ពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ។

ហេតុអ្វីបានជាមានយុទ្ធនាការនេះ?

ការងារស្ម័គ្រចិត្ត រួមបញ្ចូលនូវសកម្មភាពផ្សេងៗជាច្រើន ជុំវិញពិភពលោក និងមានជាប់ជាច្រើនជំនាន់ មកហើយ ។ សំរាប់ទិវាអ្នកស្ម័គ្រអន្តរជាតិ២០១៣ ក្រោមប្រធានបទ សកល​គឺ ភាពវ័យក្មេងសកល-ភាពសកម្ម ប្រទេសកម្ពុជា យើងនិងលើកយកនូវសកម្មភាពដែល បង្ហា​ញនូវប្រធានបទខាងលើតាមរយ: យុទ្ធនាការកម្មវិធី ” ទទួល ស្គាល់ខ្ញុំ“ ដើម្បីចែករំលែករឿងរ៉ាវ របស់ អ្នកស្ម័គ្រ រូបថត សកម្មភាព ការងារស្ម័គ្រចិត្ត​ក្នុងគោលបំណងទទួលស្គាល់ នូវការចូលរូមចំណែក​របស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត​ ដែលជាពលរដ្ឋ ឆ្មើម ជាសមាជិក គំរូក្នុងសហគមន៍ ឬអង្គការ ក្នុងការជួយអភិវឌ្ឍ ប្រទេស  ក៏ដូចជា ចូលរួមបង្កើតនូវ វប្បធម៌ នៃការស្ម័គ្រចិត្ត

តើការចូលរួមក្នុងកម្មវិធី ទទួលស្គាល់ខ្ញុំ! នឹងធ្វើឲ្យ មានការផ្លាស់ប្តូរអ្វីខ្លះ?

យុទ្ធនាការ ទទួលស្គាល់ខ្ញុំ! មានគោលបំណងបង្ហាញ ពីគុណសម្បត្តិនៃភាពខុសប្លែកគ្នារបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ និងគុណតម្លៃនៃការងារស្ម័គ្រចិត្តនៅកម្ពុជា។ រូបភាព រឿងរ៉ាវ និងខ្សែវី ដេអូស្តីពីការស្ម័គ្រចិត្ត នឹងត្រូវបង្ហាញ ក្នុងអំឡុងពេលការប្រារព្ធ ទិវាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអន្តរជាតិ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ (ថ្ងៃទី ៥-៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣) ហើយនឹងត្រូវផ្សព្វផ្សាយបន្ថែមយ៉ាងទូលំទូលាយតាម រយៈគេហទំព័រ និងបណ្តាញសារពត៌មានសង្គម ដើម្បីឲ្យ ការងារស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានដឹងលឺ និងចាប់អារម្មណ៍ យ៉ាងទូលំទូលាយ​​។

រូបភាពដែលទទួលបាន នឹងយកទៅប្រើដើម្បីបង្កើត ផែនទីអ្នកស្ម័គ្រមួយ។ ខ្សែវីដេអូដែលទទួល បាននឹងប្រមូល ដាក់បញ្ចូលគ្នា ក្នុងខ្សែវីដេអូខ្លីមួយ ដែលប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវ និងគុណតម្លៃរបស់ការងារស្ម័គ្រចិត្ត។ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចជួយ យើងដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ ការងារស្មគ័្រចិត្តព្រមទាំងជួយជម្រុញលើកទឹកចិត្តអ្នកដ៏ទៃឲ្យកា្លយ​ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តផងដែរ

យើងចង់ទទួលស្គាល់អ្នក

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តមិនគួរលាក់បាំងខ្លួនពីសង្គមនោះទេ។ ចូលរូម ក្នុងយុទ្ឋនាការ ទទួលស្គាល់ខ្ញុំ! ហើយប្រាប់ពួក យើងពីមូលហេតុដែលអ្នកសម្រេចចិត្តធ្វើជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ហើយបង្ហាញពីកិច្ចការដែលអ្នកបាន​​ និងកំពុងចូលរូម ជួយសហគមន៍ និងអភិវឌ្ឍប្រទេសរបស់អ្នក។ តាមរយៈការចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់អ្នក អ្នកមានឱកាស ក្នុងការ ជម្រុញទឹកចិត្តដល់អ្នកដទៃផងដែរ។ វាអាចជម្រុញឲ្យមានសកម្មភាព ធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក ដ៏ទៃរៀនសូត្រនិង ចែករំលែកចំណេះដឹងឲ្យគ្នា​ទៅវិញទៅ មកនិង អាចក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅ​សហគមន៍ ​ពិភពលោក!

 ប្រសិនបើអ្នកជា អ្នកបង្កើតការងារស្ម័គ្រចិត្តដោយខ្លួន ផ្ទាល់ឬស្គាល់មិត្តភក្តិ ឬក៏ក្រុមណាមួយដែលជាអ្នកស្ម័គ្រ ចិត្ត សូមចែករំលែកពួកយើងនូវរឿងរ៉ាវរបស់អ្នក​ឬ​រឿងរ៉ាវ របស់ពួកគេ។អ្នកអាចថតរូបឬខ្សែវីដេអូ​ក្នុងពេល​ដែល អ្នកកំពុងធ្វើការស្ម័គ្រចិត្ត ឬសកម្មភាព​ការងារស្ម័គ្រចិត្ត​របស់មិត្តភក្តិឬ ក្រុមណាមួយនោះ​ហើយផ្ជាប់ជាមួយ រូបថត ផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកយើងចង់ស្គាល់អ្នក ទទួលស្គាល់អ្នក ហើយចង់អរគុណអ្នកចំពោះកាងារដ៏ល្អរបស់អ្នក

ចូរបំពេញសំណួរស្ទង់មតិខ្លីនៅទីនេះហើយអ្នកអាចដាក់បញ្ចូល រូបថត ខ្សែវីដេអូ ហើយនឹងចែករំលែករឿងរបស់ អ្នក.http://www.un.org.kh/survey/index.php/274494/lang-kh.ទាក់ទងមកពួកយើងតាមFacebook។ សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែមតាមរយៈ https://volcam.net/recognizeme

 សេចក្តីបញ្ជាក់បន្ថែម

UNV អាចនឹងកាត់តយករូបភាព វីដេអូដែលអ្នកបាន ផ្ញើរមក ( Photo and video) ប៉ុន្តែយើងមិនធានាថា​រាល់រូបភាព​វីដេអូទាំងនោះនឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលទេ។ 

Recognize me!version1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s